MICHEL  NOSTRADAMUS

Riflessioni sulla tragedia dell’11 Settembre 2001

E SE ALCUNO SI TROVA IMBARAZZATO

CH’EGLI NON FACCIA AGGIUSTARE

ASPETTO AL MIO SCRITTO

Questo monito compare nell’ultima pagina del Testamento Universale di Nostradamus

Nel corso dei secoli le Centurie profetiche sono state oggetto da parte di molti studiosi-traduttori, di facili e quanto mai azzardate interpretazioni. Questo s’è verificato, perché il testo dà la possibilità a tutti di ricavarci quello che più si vuole…

Le cose stanno veramente così?

Gli scettici ad oltranza continueranno sempre a dire di no?

Prendiamo dall’edizione del 1568 la Quartina specifica:1-87

Traduzione:

Ennosigeo fuoco del centro della terra

Farà tremare attorno la Città Nuova (?)

Due grandi rocche, ( lungo tempo)

Faranno la guerra poi (guerra dagli USA)

Ruggirà il nuovo fiume...(di sangue?)

Nostradamus con una stupefacente sintesi in pochi versi condensa questo avvenimento.

Ora con l’aiuto di un semplice Dizionario online verifichiamo i termini che ha usato.

“Ennosigeo” Carattere: violento e vendicativo  - Epiteti: scuotitore della terra

Dapprima lo denominarono "divinità che fornisce nutrimento" (phy-tàlion), dal momento che 1'umidità, chiaramente presente nella terra, è un fattore che contribuisce a far crescere (tou phý-esthai) ciò che dalla terra è nato; in seguito lo denominarono "scuotitore del sottosuolo" (enosí-khthona), "scuotitore della terra" (enosí-gaion), "squassatore del mondo sotterraneo" (seisí-khthona) e "agitatore della terra (gàias)", perché credevano che i terremoti (seis-mòi) si verificassero per nessuna altra causa se non in conseguenza della caduta del mare e delle altre acque nelle cavità della terra: infatti egli fa sí che i vapori presenti in essa, essendo compressi e cercando una via di sfogo, ribolliscano, e che la terra si spezzi; a volte si producono anche dei muggiti (mykè-mata) lungo la frattura. [A ragione Poseidone da alcuni è chiamato anche "muggente" (myke-tàs), dal momento che il mare produce una tale risonanza (èkhon): per questa ragione esso è detto "echeggiante" (ekh-èessa), "ululante" e "rimbombante".] In seguito a ciò anche i tori sembrarono avere qualche attinenza con lui, e la gente gli offre in sacrificio tori completamente neri a causa del colore degli abissi marini [anche perché affermano allegoricamente che l'acqua sia "nera"], dal momento che egli a ragione era già stato chiamato "divinità dalla chioma scura" e rappresentato in tale veste. Sempre per questo motivo raffigurano i fiumi provvisti di corna e con un aspetto taurino, ritenendo che il loro flusso abbia un che di violento e di mugghiante (myketikòn): e difatti lo Scamandro, in Omero,

"mugghiò, come un toro quando...".

Secondo un altro punto di vista Poseidone è detto da alcuni "divinità che sostiene la terra" e "sostenitore delle fondamenta", ed in molti luoghi gli offrono sacrifici come "Poseidone Asfalio" (Asphalèioi), come se dipendesse da lui [egli (l'elemento liquido) è una forza che tiene legato] il fatto che gli edifici sulla terra stiano ben saldi (asphalòs).

La sua insegna è un tridente (tríaina), o perché la gente si serve di esso per catturare i pesci, oppure perché credono che questo sia lo strumento adatto per il movimento della terra, proprio come è stato detto:

"Ennosigeo, brandendo di sua mano il tridente,
lo guidava, e le fondazioni tutte rovinò"

New York giaceva come un immenso gigante moribondo che pure continuava ad appestare l’atmosfera, e quell’aria, un misto di piombo, amianto e benzene è stata respirata dai vigili del fuoco, dai soccorritori, medici, paramedici, volontari, gente comune che hanno iniziato a scavare a mani nude per tirare fuori i superstiti e poi per tirare fuori i morti e poi per arrivare fino al fondo e misurare quanto era stata ampia la ferita e fino a che punto mortale. Ma questo lo avrebbero scoperto solo qualche anno dopo.

Si legge nel abstract “Health and environmental consequences of the World Trade Center disaster”:

La distruzione del World Trade Center (WTC) l’11 settembre 2001 ha causato il più grande disastro ambientale che mai ha colpito New York City (Claudio 2001; Landrigan 2001). La combustione di più di 90000 L di jet fuel a temperature superiori al 1000 [gradi] C ha rilasciato un fumo denso e intensamente tossico contenente fuliggine, metalli, composti organici volatili (COV) e acido cloridrico. Il crollo delle torri ha rilasciato migliaia di tonnellate di particolato (PM), composto da polvere di cemento, fibre di vetro, amianto, piombo, idrocarburi policiclici aromatici (IPA), bifenili policlorurati (PCB), organoclorato pesticidi, policlorobifenili, diossine e furani (Clark et al. 2003; Lioy et al. 2002; McGee et al. 2003). Questi materiali sono stati dispersi nella downtown, Brooklyn, per miglia e oltre. Sono entrati negli uffici, scuole e edifici residenziali.

Da allora le persone che iniziavano ad avere sintomi quali asma, reflusso gastro-esofageo, tosse insistente, rinite, sinusite e depressione furono considerate ammalate della Ground Zero Syndrome.

Ma più passano gli anni più i sintomi diventano preoccupanti fino a sfociare in malattie mortali quali il mieloma, una forma rara di tumore, che sta colpendo i vigili del fuoco che nel 2001 prestarono i primi soccorsi.

L’anomalia è confermata da Mount Siani, l’ospedale presso cui si stanno svolgendo a ritmo serrato le analisi per tutte quelle persone che continuano a presentare i sintomi della sindrome di Ground Zero.

Il termine che mi rende se traduco “Terre” dal Francese all’Inglese?

Quand’è stato coniato il termine Ground (zero)?

http://fr.wikipedia.org/wiki/Ground_zero 

A cura di VIT59